| 1. | In silence the others watched him as if under a spell .
其他的人都默默地注视着他，仿佛着了迷似的。 |
| 2. | His manner was so final, and i was so astonished, that i followed where he led, as if i had been under a spell .
他的口气毫无商量的余地，加以我这一惊又非同小可，于是我只得乖乖地跟他走，好似中了魔法一般。 |
| 3. | It was like everything was under a spell . - or curse
好像一切都被施了魔法-或是诅咒 |
| 4. | - it was like everything was under a spell . - or curse
-好像一切都被施了魔法-或是诅咒 |
| 5. | A spunky young woman once under a spell
一位曾经被咒语束缚的乐天派女孩 |
| 6. | A spunky young woman once under a spell
一位曾经被咒语束缚的乐天派女孩 |
| 7. | The witch put the princess under a spell , and she fell asleep for ten years
这女巫使公主中了巫术，沉睡了十年。 |
| 8. | The wizard put the princess under a spell , and she fell asleep for ten years
这巫师使公主中了巫术，沉睡了十年。 |
| 9. | Theo ： he is under a spell that can only be broken by a beautiful magic … uh , uh , uh … … princess
他被施了咒语。只有美丽的有魔力的… …公主才能帮他解除咒语！ |
| 10. | Her body was inflexible as if it was under a spell . she became worried she ' d accidentally make a sound like she did earlier
她的身体僵硬地挺直着，就像被下了符咒一样。她开始担心自己会像刚才一样，突然发出些什么声音来。 |
